Quilogramas para Libras: Tabela e Fórmula de Conversão

A fórmula tem uma razão histórica. O quilograma nasceu do sistema métrico francês, no fim do século 18. A libra vem do sistema imperial britânico, hoje mantido oficialmente apenas nos Estados Unidos e em partes do Reino Unido. Como os dois sistemas surgiram em países diferentes e em séculos diferentes, não existe um número redondo que ligue as duas escalas.

Passo 1. Multiplique o peso em quilos por 2,20462.

Passo 2. Para uma conta rápida de cabeça, multiplique por 2,2. O resultado fica próximo do valor exato, com uma diferença pequena.

Passo 3. Se quiser conferir sem calculadora, dobre o número de quilos e some um décimo do valor original. Exemplo com 20 kg: o dobro é 40, um décimo de 20 é 2, a soma dá 42. O valor exato é 44,09 lb. O truque funciona bem para estimar, mas não substitui o fator completo quando a precisão importa, como em remédios, ciência ou frete internacional.

O quilograma é a unidade de massa do Sistema Internacional de Unidades, usada oficialmente na maior parte do mundo. Os Estados Unidos, a Libéria e Myanmar são os principais países que ainda usam o sistema imperial no dia a dia, embora até eles usem o quilo em ciência e indústria.

Até maio de 2019, o quilograma era definido por um objeto físico guardado no BIPM, na França: um cilindro de platina e irídio chamado Protótipo Internacional do Quilograma, adotado desde 1889. Esse cilindro perdeu cerca de 50 microgramas de massa em 130 anos, uma variação mínima para o uso comum, mas relevante para medições científicas de altíssima precisão, segundo o BIPM.

Na 26ª Conferência Geral de Pesos e Medidas, realizada em Versalhes em novembro de 2018, representantes de 54 países aprovaram uma nova definição. Desde 20 de maio de 2019, o quilograma é definido a partir do valor fixo da constante de Planck, uma constante fundamental da física quântica, medida por um instrumento chamado balança de Kibble. A mudança retirou a definição de um objeto que podia se degradar com o tempo e passou a usar uma referência da natureza que não muda. O tamanho real de um quilo não mudou para quem pesa alimentos em casa ou no mercado.

A libra é a unidade de peso do sistema imperial dos Estados Unidos, também presente no dia a dia do Reino Unido. A versão usada hoje se chama libra avoirdupois, fixada em exatamente 0,45359237 kg pela definição internacional adotada por Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia em 1959, segundo o NIST.

O nome vem do latim libra, que significa balança, origem também da abreviação "lb". Uma libra avoirdupois equivale a 16 onças. O sistema imperial teve, historicamente, outras versões da libra, incluindo a libra troy, usada até hoje só para metais preciosos como ouro e prata, e a libra boticária, usada antigamente em farmácia. A libra troy pesa 373,24 g, um valor diferente da avoirdupois, o que explica por que preços de ouro cotados em libras não seguem a mesma conta de peso corporal.

O stone, muito usado no Reino Unido para peso corporal, equivale a 14 libras, ou aproximadamente 6,35 kg. O hundredweight, usado em algumas tabelas de frete e commodities agrícolas nos Estados Unidos, equivale a 100 libras, cerca de 45,36 kg.

Os fatores de conversão usados neste guia seguem a definição oficial da libra avoirdupois adotada pelo NIST (0,45359237 kg) e a definição do quilograma vigente desde a 26ª Conferência Geral de Pesos e Medidas do BIPM, de 2019. As faixas de IMC seguem a classificação oficial da Organização Mundial da Saúde reproduzida pelo Ministério da Saúde do Brasil. As regras de bagagem citadas seguem a Resolução ANAC nº 400/2016, sujeita a atualização conforme tramitação legislativa.

Conteúdo revisado pela equipe do Conversor de Medidas, com última verificação técnica em julho de 2026.